寄孙山人
吾怜孙处士，万里狎沧波。
海色占龙卧，天风闻凤歌。
谁言窜身远，尚畏取名多。
相望冥冥外，虞人奈尔何。
有客今何事，江边采日华。
行穿四明雪，坐对赤城霞。
中散宁为吏，梁鸿不顾家。
思君入吴会，筑室炼丹砂。
白话文译文
我怜爱孙处士，你远行万里与浩渺波涛亲近。海色中仿佛有龙卧藏，天风里传来凤凰的歌声。谁说隐居之地偏远，你仍担忧名声太多。彼此相望于渺茫尘世之外，那些猎名之徒又能拿你如何？有客如今在做什么？他在江边采集日华。行路穿过四明山的积雪，静坐面对赤城山的霞光。嵇康宁肯不做官，梁鸿也不顾家庭。思念你，我前往吴会之地，筑起房舍炼制丹砂。