眼儿媚 瞻叔兄生日五月三日

魏了翁 ·

梦魂不踏正牙班。 直作五云闲。 简编真乐,埙篪雅韵,菽水清欢。 都将瞥忽荣华事,春梦晓云看。 只期他日,实愿受用,大耐高官。

白话文译文

梦中也不曾踏足朝堂之上,只愿化作五色祥云般自在清闲。书卷里有真切的乐趣,兄弟如埙篪合奏般雅韵悠然,粗茶淡饭亦享清欢。都将那转瞬即逝的荣华之事,看作春梦一场、拂晓流云。唯愿往后岁月,能实实在在安享人生志趣,更要成为担当重任、为国效力的栋梁之臣。