诗品二十四则 劲健

司空图 ·

行神如空,行气如虹。 巫峡千寻,走云连风。 饮真茹强,蓄素守中。 喻彼行健,是谓存雄。 天地与立,神化攸同。 期之以实,御之以终。

白话文译文

精神运行似天际浩荡无阻,气韵流动如长虹横贯苍穹。好似巫峡千仞壁立,奔云裹挟着长风激荡前行。汲取真气,积蓄刚劲,涵养纯素,持守心志之正。如同天道运行不息,这般才能存养雄浑之力。与天地并立共在,和造化同频相融。以笃实为根基期许,驾此劲健之风直至永恒。