赠汉阳隐者

钱起 ·

当年不出世,知子餐霞人。 乐道复安土,遗荣长隐身。 蘅茅古林曲,粳稻清江滨。 桂棹为渔暇,荷衣禦暑新。 款颜行在役,幽兴惜今晨。 分手天涯去,再来芳杜春。

白话文译文

当年您选择远离尘世, 早知您是餐霞饮露的仙人。安享大道又安居乡土, 抛却荣华长久隐居。杜蘅香草生长在古林幽深处, 粳稻青青摇曳在清江水畔。闲来撑着桂木船捕鱼, 新采的荷叶衣抵挡暑气清新。此行途中幸得与您欢聚, 幽雅的兴致珍惜今晨光阴。此刻分手就要浪迹天涯, 但愿再重逢时——正值杜若芳馨的春日。