莫如吟

邵雍 ·

亲莫如父子,远莫如蛮夷。 蛮夷和亦至,父子失须离。 仁莫如父子,义莫如君臣。 二者尚有失,自馀恶足论。 君臣守以义,父子守以仁。 义失为敌国,仁失为路人。

白话文译文

没有比父子更亲的,没有比外族更疏远的。但外族和睦也能亲近,父子失和也会分离。没有比父子更讲仁爱的,没有比君臣更讲道义的。这两者尚且可能失和,其他关系何足挂齿。君臣当以道义相守,父子当以仁爱相守。失了道义君臣变敌国,失了仁爱父子成路人。