题汪季路太傅所藏龙眠阳关图

楼钥 · 宋

离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程。 不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声。 画出阳关古别离,萧疏柳质不胜悲。 行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知。

白话文译文

离别时为你倾尽酒杯和泪水,行装匆匆忙着问路启程。 不必去阳关找寻古老的离曲,这画中本就有令人断肠的声音。 画里绘出阳关自古的别离,稀疏柳枝柔弱得载不动伤悲。 过客回头叹息,离人默默哭泣,柳下的渔翁却全然不知此情。