乙亥被命出山别三城诸君子

霍与瑕 ·

十载眠云古粤州,强扶衰病策勋猷。 春江画舫风生鹢,晴日花堤羽拂鸠。 故旧关心遥水隔,光阴催鬓有霜浮。 奔波半世成何事,回首真惭马少游。

白话文译文

在古老的粤州隐居了十年,如同卧云般自在,如今勉强支撑着病弱之躯,要为朝廷谋划功业。春天的江上,画舫行驶,风吹动船头绘着鹢鸟的旗帜;晴朗的日子,花堤上,鸟羽轻拂着斑鸠。老朋友们隔着遥远的江水相互挂念,光阴催逼,双鬓已生出白发。半生奔波劳碌,究竟做成了什么事?回头想想,真惭愧不如马少游那般知足常乐。