次仲氏以静客龙湖见寿
长庚残月晓西东，枕上吟馀响石淙。
凉雨疏桐过末伏，小亭幽径长芳丛。
季方难弟龙湖远，老杜狂夫饭颗同。
秋月华星双入手，更攀菡萏映杯红。
山城望见鹡鸰原，衣锦乡中草树妍。
铁笛谁当吹舞鹤，银槎我欲挟飞仙。
蘋花数剪微波浸，桂树三更片月悬。
老去揆初仍作客，诸生郑重秩初筵。
白话文译文
黎明时分，金星与残月东西辉映，枕上吟诗后耳边响起石淙流水声。凉雨洒过稀疏的梧桐，末伏渐尽，小亭边幽静的小路生满芬芳花丛。兄弟情深却隔龙湖遥远，我像杜甫般狂放，甘守清贫生活。秋月与繁星仿佛双手可掬，再采摘荷花映得杯中酒色嫣红。从山城遥望鹡鸰原，衣锦还乡之地草木格外妍丽。谁在吹奏铁笛引得仙鹤起舞？我愿乘上银筏携飞仙遨游。几剪蘋花浸在微微波光里，三更时分桂树梢挂一弯明月。年老时回首初心仍作客他乡，诸位友朋郑重设下这丰盛筵席。