济上行
百鸟皆有巢，群动各有匹。
艰虞生不辰，满目一凄恻。
有客济上来，为我述荡析。
势累鬻道旁，云是捷功得。
初但贵红颜，后乃空原隰。
红颜供余欢，老稚获赎直。
百年生聚地，千里瀰荆棘。
朝廷望拊循，吁嗟谁失职。
同是血气伦，不许恋蓬筚。
苌楚古有谣，相对付啾唧。
非无东陵资，安堵正深壁。
每读《舂陵行》，泪落沾胸臆。
眼前旌旗红，又向春明出。
所愿念疮痍，无使生相失。
白话文译文
百鸟都有巢穴，万物各有伴侣。时局艰难我生不逢时，满目凄凉令人悲戚。有位从济上来的客人，向我诉说家园破碎。因受牵连被迫在路边卖儿鬻女，说是立功者得到的战利品。起初只贪图年轻貌美的女子，后来连原野都变得空寂。美貌女子供人享乐，老人孩童被用来换取赎金。百年生息繁衍的地方，千里之地长满荆棘。朝廷期望安抚百姓，叹息是谁失职？同样是血肉之躯，却不许人留恋茅屋。古歌谣里就有叹息“苌楚”的悲声，相对只有低语呜咽。并非没有东陵种瓜的谋生之路，但安居乐业却被深沟高垒阻隔。每次读到元结的《舂陵行》，泪水便沾湿衣襟。眼前又是红旗招展，队伍向着春天的大道出发。只愿能顾念战乱创伤，莫让亲人再分离失散。