南浦 浦滕王阁怀古
天高气爽，看平楚、落叶动秋声。
南国惊霜征雁，带影下寒城。
漠漠轻舟过雨，湿帆飞远、几点微星。
更萧条鸦集，陌头衰柳，残照万峰青。
瑟瑟江澄染练，忆从前、何事不凝情。
日月销磨今古，不见旧旗旌。
青雀黄龙何在，也阶除、惟有树长生。
叹去来、月上栏杆，空际水波明。
白话文译文
天高气爽，眺望平旷的原野，落叶飘动，传来秋天的声响。南国的大雁被寒霜惊起，带着身影飞下寒冷的城池。茫茫江面上，轻舟穿过了雨幕，湿漉漉的船帆飞向远方，天边点缀着几点微星。更显萧条的是乌鸦聚集在路旁，衰败的柳树在夕阳残照中，映着万座青翠的山峰。江水清澈如白色丝绢，瑟瑟作响，回忆起从前，哪一件事不令人凝神动情？日月消磨了古今时光，再也看不见旧日的旌旗。青雀舫、黄龙船如今何在？只有台阶旁，树木长生。感叹来去匆匆，月亮升起在栏杆上，空旷的天际水波明亮。