顾宁人关中书至 其一

施闰章 · 明末清初

卜居从汗漫,作客古长安。 抗志遗民在,论交直道难。 辋川园里住,华岳掌边看。 尚有家山梦,应知关寒寒。

白话文译文

我随意选择居所,漂泊不定,客居在古老的长安城中。坚守志向的明朝遗民依然存在,但想要结交正直的朋友却太难了。我就像住在辋川别业里一样隐居,时常遥望华山的仙人掌峰。心中还时常梦见故乡的山水,你应该知道边关是多么寒冷啊。