闷歌行十二首
山行旧路不堪重，及汎湖波又阻风。
世上舟车无一稳，乾坤可是剩诗翁。
同列诸公总劝予，归时切莫过重湖。
婺源五岭祁门峡，今是危涂是坦涂。
一夜颠风翻却天，簸将白浪到天边。
康郎尚自无根脚，斗大洲头却系船。
问来邬子到南康，水路都来两日强。
屈指行程谁道远，如今不敢问都昌。
书策看来已觉烦，诗篇厌了更休论。
客心未便无安顿，试数油窗雨点痕。
一风抛起万琼楼，几子康郎总掉头。
莫怕浪高洲尽没，海船下碇并无洲。
新诗哦罢倦来眠，蝴蝶飞游八极边。
船外风涛如霹雳，一声不到睡乡天。
湖心何许有人烟，上下双天两点山。
犬吠鸡鸣四船里，旋成水国一家村。
船上犹馀一日粮，湖心粮尽籴何乡。
仙家辟谷从谁学，明日无炊即秘方。
南人方理北归舟，北地风来便作愁。
不道北船等多日，北风不作不成休。
大风动地卷波头，索酒频添醉未休。
不判明朝教作病，却图今夕要忘愁。
风力掀天浪打头，只须一笑不须愁。
近看两日远三日，气力穷时会自休。
白话文译文
山路走过不敢再走，待到泛舟湖上又遇逆风。世间车船总无安稳处，天地间莫非只容我这老诗翁？ 同行诸位都劝我，归去切莫再过这重湖。婺源五岭祁门峡，如今哪段是险途哪段是坦途？ 一夜狂风把天掀翻，将白浪簸到天边。康郎山尚且飘摇无根脚，斗大沙洲却能把船拴。打听从邬子到南康，水路算来两日多。屈指行程谁敢说远？如今连都昌也不敢问过。书卷读来已觉烦，诗篇写厌更休提。客居心绪无处安放，且数纱窗雨痕滴。一阵风抛起万座玉楼，几只康郎船齐掉头。莫怕浪高沙洲沉没，海船下锚处本无洲。新诗吟罢倦来眠，魂似蝴蝶飞游八极边。船外风涛如霹雳，一声也传不到睡梦天。湖心怎会有人烟？唯见上下双天夹两山。犬吠鸡鸣在四船里，顷刻成了水上一家村。船上只剩一日粮，湖心粮尽何处买？ 仙人辟谷向谁学？明日无炊便是秘方在。南人正理北归舟，北地风来便生愁。哪知北船苦等多日，北风不起不肯休。大风卷地掀浪头，频添杯酒醉未休。不顾明朝要成病，只图今夕忘忧愁。风力掀天浪打头，只须一笑不须愁。近看两日远三日，风力总有用尽时。