永遇乐 桂林与郭松年话旧游览
八桂风烟，眼中零落，他人无睹。
三十年间，惊涛横卷，多少英雄去。
西林虎啸，武鸣豹变，人物而今何处。
忆当时、飞书驰檄，不定枚皋谁是。
残年未了，叹相对苍华，人映江山如许。
莫忘同游，七星岩畔，晚照凄凉语。
可怜祠庙，沈沦巷陌，不见神鸦社鼓。
更谁问、庄园题版，今仍在否。
白话文译文
八桂的风景烟云，在我眼中已零落凋敝，而他人却视而不见。三十年间，惊涛骇浪席卷而去，多少英雄人物已然消逝。西林的虎啸、武鸣的豹变，那些风云人物如今又在何处？回想当年，飞传书信、奔驰檄文，谁又分得清哪个是枚皋那样的才士？残年未尽，叹息你我相对而望，白发苍苍，人与江山竟是这样相互映照。不要忘记我们曾一同游览，在七星岩畔，夕阳余晖中说着凄凉的话语。可怜那些祠庙，早已沉没在街巷深处，再也看不见神鸦飞舞、社鼓喧天的景象。又有谁还会去问，当年庄园上的题匾，如今还在不在呢？