题李叔班山水横卷 其四

颜博文 ·

通江石泉滑,崩崖朝雪重。 牧儿心苦饥,牛寒挽不动。 谁人倚长松,胸有九云梦。 西风吹屋倒,一笑无兴共。

白话文译文

穿过江边的石泉潺潺滑润,崩塌的崖壁积雪沉沉欲坠。放牛娃心中满是饥饿煎熬,老牛瑟缩着,怎么也拉它不起。那边是谁悠然倚着长松?胸中似装着九霄云外的天地。西风呼啸仿佛要掀翻茅屋,他却与人相视一笑,万般心事尽皆随风去。