冬日杂吟 其二

焦循 · 清

勤苦在祖父,游情在子孙。 粗粝日以厌,视听日以昏。 既耻朴陋见,鲜服行市门。 市门无藉多,交结为攀援。 惟诩饮博豪,不闻田舍言。 田舍一朝尽,单孑无饔飧。

白话文译文

祖父一辈辛劳勤俭,儿孙一辈只知游乐贪玩。粗茶淡饭渐渐厌倦,耳目视听日渐昏聩。已经羞于见到朴素简陋,穿着华服在市井门前招摇。市井无赖之徒众多,结交他们只为攀附权贵。只夸耀饮酒赌博的豪气,从不听农家耕耘的言语。田产家业一朝耗尽,孤身一人无饭可餐。