送李长度归古冈兼寄其弟九倩

韩上桂 · 明

古冈冈上老梧桐，翠凤含辉据碧丛。 日出蓬宫从弄影，天清珠海任乘风。 来时燕雀群争讶，归去埙篪调可同。 芳草自知多逸思，停云有咏托谁通。

白话文译文

古冈的山冈上长着古老的梧桐树，翠色的凤凰衔着光辉栖息在青翠的树丛中。太阳从蓬莱仙宫升起时，它随着光影舞动；天空澄澈时，它在珠海之上自由乘风飞翔。来时燕雀们争相惊讶围观，归去后与兄弟的埙篪合奏想必能和谐共鸣。芳草自然懂得心中悠远的思绪，可那寄托于停云的诗篇，又该托谁传递呢？