行香子 夏日楠溪江纪游

熊东遨 · 当代

远浦斜曛,晚市鲜鳞。 近西湾、望里渔村。 鹭鸥来去,碧水盈门。 正柳摇风,荷待露,石生云。 一壶清茗,几个闲人。 任星槎、荡入烟津。 蒹葭旧曲,未忍重闻。 怕有情天,无准梦,太伤神。

白话文译文

远处的浦口映着夕阳的余晖,晚市上摆着鲜活的鱼。靠近西边的河湾,望过去是渔村。白鹭和沙鸥飞来飞去,碧绿的江水漫到家门前。正看见柳枝随风摇摆,荷花等待露珠,石头上升起云雾。 一壶清茶,几个悠闲的人,任凭小船飘荡进烟水迷蒙的渡口。那《蒹葭》的旧曲子,不忍心再听。怕的是多情的苍天、虚幻不定的梦境,太让人伤神。