咏天池

丘处机 ·

三峰并起插云寒,四壁横陈绕涧盘。 雪岭界天人不到,冰池耀日俗难观。 岩深可避刀兵害,水众能滋稼穑乾。 名镇北方为第一,无人写向画图看。

白话文译文

三座高峰并肩耸立直插寒云,四面崖壁环抱着山涧盘旋。冰雪覆盖的山岭连接天际人迹罕至,晶莹池水映照日光俗世难窥真颜。幽深岩洞可使人躲避战乱祸患,丰沛流水能滋养干旱农田。雄镇北疆堪称第一奇观,却未曾有人将其绘入画卷流传。