杂兴三首 其三
秦皇按长剑，杀人如刈草。
何独李斯辈，竟以丞相老。
汉元服儒衣，收谏如蓄宝。
何独萧望之，诛锄恨不早。
沧海飞天波，枯泽淤行潦。
刘累婴其喉，蛟龙不为暴。
鲁士固多贤，亲师仲尼道。
至于出处间，惟有颜生到。
白话文译文
秦始皇手持长剑，杀人如同割草一般轻易。 为何唯独李斯这般人物，竟能位居丞相直到老去？ 汉元帝身着儒生衣袍，接纳劝谏像珍藏宝物一样重视。 为何唯独萧望之，遭诛杀铲除，只恨没能早些动手？ 沧海翻腾起冲天巨浪，干涸沼泽淤积路旁流水。 刘累扼住蛟龙的咽喉，它便不再肆意逞凶暴。 鲁国的士人固然多有贤才，亲近师从孔子的正道。 但说到出世与入世之间的境界，惟有颜回真正达到。