陪饮赋怀

徐孚远 · 明末清初

问余东向亦何为,屡与王侯泛酒卮。 夙昔襟期空自许,于今行迹有谁知。 年衰难入驱羊梦,衣敝常多扪虱时。 明岁土膏应早发,好随陶亮共扶犁。

白话文译文

你问我为何总是面向东方,屡次与王侯们举杯共饮。往日的抱负空自许下,如今的行踪又有谁知晓。年岁衰老,连驱羊的梦都难再做起,衣衫破旧,时常要捉身上的虱子。明年春天土地应会早早解冻,我愿像陶渊明那样,扛起犁杖去耕种。