学中早起听讲诗
诘朝参下座，闲步出重闱。
北堂月稍隐，南枝鹤已飞。
早霜垂霭霭，初雾上霏霏。
严唱虽罢柝，高门尚掩扉。
既伤年绪促，复嗟心事违。
平生爱山海，宿昔特精微。
未解轻身去，唯应下第归。
白话文译文
清晨走下厅堂参学，悠然踱步穿过重重门扉。北边堂前的月色渐渐隐没，南枝已有白鹤掠空飞。早霜如轻纱垂落迷蒙，晨雾似薄烟缭绕升腾。肃穆的唱诵虽已随着更漏停歇，高大的门扉却依然静静关闭。既惊觉年华匆匆如急流，又叹息心中所愿总相违。平生最爱游历山海的辽阔，也曾彻夜钻研精妙的智慧。而今未能抛却尘羁飘然远行，只合带着落第的怅惘独自归。