和新开西湖十洲之什

舒亶 ·

洗出烟华紫翠匀,再将绝景付重闉。 千山有影螺垂地,一水无尘镜照人。 香溅钓筒萍雨夜,绿摇花坞柳风春。 杖藜尽日沧浪兴,时有幽人岸白纶。

白话文译文

烟霞浸润出匀净的紫翠山色, 又将这绝美风光环绕在重重城郭。群山倒映如青螺垂落大地, 一湖澄澈似明镜映照人颜。夜雨轻打浮萍,钓筒沾满清香, 春风吹拂柳枝,花坞摇漾绿烟。拄着藜杖整日陶然于碧波之趣, 时见隐逸之人垂着白纶在岸前。