题八士图方岳 · 宋雅闻八士春俱秀，未觉三贤迹已陈。 投分不论曾识面，此图到手便情亲。 飞絮游丝芳草路，淡烟疏雨落花天。 偶然画出寻诗意，未必新诗待画传。 ♥ 0白话文译文早有耳闻八士才华如春色竞秀，不曾想三位先贤足迹已逝如烟尘。倾盖如故何须曾经相识，此图才入手便觉情意相亲。柳絮飘飞，蛛丝轻荡，芳草小径笼薄雾；烟云浅淡，疏雨零落，残花时节近黄昏。偶然挥毫绘就画中诗意，未必新成诗句要待丹青流传。