送僧
空中世界纷河沙,不知底处为天涯。
乾坤百亿在指掌,触处与子同一家。
云何犹作去来想,千里一跌毫釐差。
坐令契阔费星纪,岭云欲寄山川遐。
拨眉相对此何日,丈室净扫馀天花。
诗豪辨舌久投阁,万窍寂历风无哗。
为君游戏出三昧,妙处那复相聱牙。
往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞。
白话文译文
大千世界如恒河沙数般纷繁无际, 不知何处才是天地的尽头。宇宙百亿星辰仿佛都在指掌之间, 所到之处都与你同归一家。为何还怀着离别的念头? 千里之遥在造化间不过毫厘之差。徒然让别离耗费漫长光阴, 岭上白云想寄心事却隔万水千山。何时才能再度挑动眉毛相视而笑? 在清净的丈室里扫去满地天花。诗豪的锐气与辩才早已收敛, 万物寂静如风住尘息。且让我为你展现禅定的真趣, 玄妙之境何须诘屈聱牙。此去让空谷回响你振锡之声, 一任锡杖携你飞越云霄彩霞。