酬外湖楼诗
小雨润蔬荚,凉风展梧影。
云连沙际白,天开数峰净。
湖楼百尺高,坐觉秋日永。
宽锄十亩园,馀事一笑领。
荷枯水却清,桂晚霜未冷。
谁能悲寒螀,聊忻小蛙黾。
饱客新豆菹,驾我双舴艋。
放浪诚有道,居然惜俄顷。
白话文译文
细雨滋润着菜荚,凉风吹拂梧桐影长。云与沙洲连成白茫茫一片,天空澄澈数峰明净非常。百尺高的湖楼上闲坐,顿觉秋日时光悠长。悠闲打理十亩田园,余下琐事皆付笑谈一场。荷叶凋残湖水更显清澈,桂花晚发秋霜尚未寒凉。谁愿为寒蝉哀鸣伤怀?且欣欣然看小小蛙儿欢跳池塘。用新鲜腌豆招待饱餐的客人,再驾起我的双桨小船徜徉。自在放浪确有人生真趣,忽然珍惜起这片刻悠然时光。