江城子 和
小年底死踏槐忙。
叹蝉声，早斜阳。
今夕何年，白骨照沙场。
天上人间都是梦，石中火，镬中汤。
人如今且免秀才康。
驰大马，试长枪。
说与儿门，书里有膏粱。
万万古来同一月，斫不尽、广寒香。
白话文译文
腊月将尽还在为科举奔忙，可叹蝉鸣声中，日头又西斜。今夜是何年？沙场上白骨森森泛着寒光。天上人间都似大梦一场，短暂如燧石火花，滚烫如鼎镬沸汤。如今的人们暂且不必求取功名安康。且纵马驰骋，提枪试练锋芒。告诉孩儿们：书本里自有富贵荣华。万古长存的都是同一轮明月，任谁也砍不尽那月宫里的桂树清香。