月潭雪中

赵汸 · 元末明初

烟雾空濛雪满山,溪行清绝不知寒。 披云钓艇游仙去,激水风轮入画看。 野宿遗黎兵后泣,宵征武士道傍餐。 多愁多病谁知者,强对清尊一破颜。

白话文译文

云雾迷蒙白雪覆满山峦,沿溪行走清寂至极浑然不觉刺骨寒。拨开云雾乘着钓艇仿若游仙而去,激流中风轮转动如入画中赏看。荒野露宿的劫后百姓犹在哭泣,连夜行军的武士在路旁啃着冷餐。这多愁多病的身世有谁知晓?只得强对杯中清酒,暂且展露笑颜。