西轩种山丹

苏辙 ·

淮阳千叶花,到此三百里。 城中众名园,栽接比桃李。 吾庐适新成,西有数畦地。 乘秋种山丹,得雨生可喜。 山丹非佳花,老圃有深意。 宿根已得土,绝品皆可寄。 明年春阳升,盈尺烂如绮。 居然盗天功,信矣斯人智。 根苗相因依,非真亦非伪。 客来但一笑,勿问所从致。

白话文译文

淮阳的千叶山丹花,被带到三百里外这里。城里多少名园胜景,将它像桃李般精心嫁接培育。我的小屋恰好新落成,西边留着几畦闲地。趁着秋日种下山丹,逢甘雨发芽真叫人欢喜。山丹本非名贵花卉,老园丁的用心却深藏意趣。宿根扎进温润土壤,绝世芳华也能在此生息。待到来年春阳普照,花开盈尺灿若云霓。这分明是巧借自然造化,可见人力智慧的神奇。根与苗相生相依,非刻意亦非偶然的奇迹。若有客人问起究竟,只需含笑不语——不必追问来自哪里。