池州废林泉寺

杜牧 ·

废寺林溪上,颓垣倚乱峰。 看栖归树鸟,犹想过山钟。 石路寻僧去,此生应不逢。

白话文译文

荒废的寺庙静卧在林间溪畔, 残墙斜靠着杂乱的山峰。看归鸟栖宿在庭树, 耳畔却犹自回响着越山而来的晚钟。沿着石径去寻访旧日僧踪, 想来此生应难重逢。