杂曲歌辞 行路难三首 其二
虞衡斤斧罗千山，工命采斫杙与椽。
深林土剪十取一，百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路，东西蹶倒山火焚。
遗馀毫末不见保，躏跞涧壑何当存。
群材未成质已夭，突兀哮豁空岩峦。
柏梁天灾武库火，匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少，爱材养育谁复论。
白话文译文
伐木官漫山遍野挥斧头， 奉命专寻好木砍作柱与椽。深林里沃土滋养的大树十棵仅留其一， 百牛套绳累断车辕才勉强拖牵。万千巨木堵塞山路倾倒四散， 山火趁机肆虐吞噬连绵。连细嫩树苗也难逃厄运， 沟涧峡谷植被尽毁焉能保全？ 良材未长成便已夭折， 空余陡峭山岩裸露在天地间。正如柏梁武库遭天火， 巧匠回首唯见焦木徒然长叹。君不见南山能做栋梁的树木日渐稀疏， 谁还会将爱护草木、滋养良材挂在嘴边？