送外之广陵

钱蕙纕 ·

往事休重省,时来且自强。 男儿能作健,蓬筚亦辉光。 旅食风霜苦,离居岁月长。 傥成苏季志,惟望早还乡。

白话文译文

往事不必再反复思量,时机来了就该奋发自强。好男儿若能努力进取,即使是贫寒之家也能焕发光彩。在外漂泊少不了风霜之苦,分别的日子总是格外漫长。倘若你能像苏秦那样成就功业,只盼你早日回到家乡。