贫居自述 其十五

李孔修 ·

可笑人通运不通,时当富也命当穷。 奚奴每妒诗囊重,鼠窃常憎米塔空。 岁岁从容逢好景,年年侥倖度隆冬。 等閒裁出烟花句,一任人传老秃翁。

白话文译文

可笑的是别人命运通达我却不通,时运该富贵时命里却注定贫穷。书童总嫉妒我诗袋沉重,老鼠也憎恨米缸常空。年复一年从容地面对好光景,岁岁年年侥幸度过寒冬。随意写出些烟花般的诗句,任凭人们传唱我这老秃翁。