按覆后归睦州赠苗侍御

刘长卿 ·

地远心难达,天高谤易成。 羊肠留覆辙,虎口脱馀生。 直氏偷金枉,于家决狱明。 一言知己重,片议杀身轻。 日下人谁忆,天涯客独行。 年光销蹇步,秋气入衰情。 建德知何在,长江问去程。 孤舟百口渡,万里一猿声。 落日开乡路,空山向郡城。 岂令冤气积,千古在长平。

白话文译文

人心相隔太远便难以相通,位高权重时诽谤却易滋生。 崎岖山路上还留着倾覆的车痕,虎口险境中我幸得保全残生。 像直不疑那般被诬偷金何等冤屈,盼有于公决狱的清明还我公平。 一句知己之言比山还重,片刻议论竟可让人看轻死生。 京城旧日友伴谁还会将我记起?独自行走在这天涯客途之中。 岁月磋磨着我踉跄的脚步,秋风浸透已衰疲的心胸。 建德故园究竟在何方?只能向着长江追问归程。 孤舟载着全家百口人艰难渡远,万里江涛中唯闻孤猿哀鸣。 落日余晖里乡路渐渐显现,空寂山野通向那远方郡城。 岂能让沉冤如长平杀戮般堆积,化作千年不散的悲气纵横?