浣溪沙 其二

张恨水 · 当代

一抹荒烟黯两堤。 黄河远去日沉西。 可堪孤鹤向南飞。 别后人民浑不似,归来城郭已全非。 大明湖畔柳凄凄。

白话文译文

一缕荒凉的烟雾黯淡了河堤两岸。黄河远远流去,夕阳沉入西边。怎能忍受孤独的白鹤向南飞去。离别之后,人们的面貌已大不相同,归来时城郭也早已面目全非。只有大明湖畔的柳树,在风中凄清地摇曳。