西林八景 其七 郭公神异张永明 · 明赫赫威名羡郭公，金身随处显灵聪。 不教轻侠多生慢，祗为雷霆一击功。 白简朱楹惊魍魉，绯袍碧殿吐霓虹。 只因神武多徵应，伏腊黔黎拜祷同。 ♥ 0白话文译文赫赫威名的郭公令人敬仰，他的金身塑像在各地显灵，聪慧异常。他不让轻浮的侠士心生怠慢，只因那雷霆一击的神功威震四方。白色简牍和红色楹柱令鬼怪惊惧，绯红袍服与碧绿殿堂吐纳着霓虹光芒。正因神武英明多有应验，每逢伏日腊日，黎民百姓都一同虔诚拜祷。