辘轳金井 江南春暮
暖云如粉，草芊绵、画阁晓妆时节。
鸾镜初开，把春衫香裛。
抛残线帖。
向柳外、听莺寻蝶。
浅水溪桥，笑招女伴，桃根桃叶。
沙堤踏青步屧。
尽风吹钿朵，裙钗波溅，斗草平芜，逞芙蓉双颊。
花铃暗掣。
早惊见、绿杨飞雪。
报道春归，海棠落尽，杜鹃啼歇。
湿云成片，暑将收、熠耀树间光小。
屋角斜阳，早西风吹到。
帘栊静悄。
香乍送、玉簪开了。
几处菌衣，一庭急雨，炎蒸如扫。
流年暗中又耗。
看桃笙欲滑，纱幔轻揭，秋入雕栏，更榴残荷老。
鸳鸯睡好。
怕听得、晓鸡频报。
枕畔凉侵，阶前露重，檐啼娇鸟。
白话文译文
暖云如粉般轻柔，青草茂密绵延，正是画阁里清晨梳妆的时节。打开鸾镜，将春衫熏得芳香。放下没做完的针线活，走到柳树外，听黄莺啼叫、寻觅蝴蝶。在浅浅的溪水边、小桥旁，笑着招呼女伴，就像桃根桃叶那样亲密。踏青的步履走在沙堤上，任凭风吹散头上的钿花首饰，裙钗溅起水波，在平旷的草地上斗草嬉戏，尽情展现如芙蓉般红润的双颊。花铃暗暗摇响，早早惊见绿杨树间飘起如雪的飞絮。报告春天归去，海棠花已落尽，杜鹃鸟也停止了啼叫。湿云聚集成片，暑气即将收敛，树间萤火虫的光点微弱。屋角斜阳余晖，早来的西风已经吹到。帘栊静静，香气忽然飘送，是玉簪花开了。几处苔藓如衣，一庭急雨洒落，炎热的蒸腾仿佛被一扫而空。光阴又在暗中消逝。看那桃枝编的凉席快要光滑，轻轻揭开纱帐，秋意已侵入雕栏，更有石榴残落、荷花衰老。鸳鸯睡得正好，却怕听到晨鸡频频报晓。枕边凉意沁入，台阶前露水浓重，屋檐下娇鸟在啼叫。