用韵叹冬雨回集大三首
湿云连野树，流水绕孤村。
两月无来客，终朝闭小轩。
冥冥山气重，㶁㶁涧声繁。
认作清明景，红芳惜不存。
迢递接关塞，阴遥送岁年。
百川黄潦合，四野黑云缠。
映竹疏还密，如麻断复连。
无由同夜话，一榻独萧然。
久厌冬深雨，长吟屋漏诗。
凄凉乔木下，想象熟梅时。
水没江边鹬，雷翻水底螭。
天时犹尔变，人事得无移。
白话文译文
湿云低垂连着荒野的树，流水环绕寂静的孤村。两月不曾有客来访，整日紧闭着小窗门。山色沉沉雾气浓重，溪涧潺潺水声纷繁。若把它认作清明景致，可惜不见红花留存。 遥远连绵直至关塞，阴雨晦暗送走流年。百川浊流交汇泛滥，四野黑云纠缠弥漫。雨打竹林疏疏密密，恍如麻线断断续连。无法与人彻夜共话，空床独卧萧索难眠。 早已厌倦深冬苦雨，长吟屋漏的酸楚诗篇。乔木萧疏倍觉凄凉，遥想梅子熟透的夏天。江水漫过岸边鹬鸟，惊雷翻动水底蛟涎。天时尚且这般变幻，人间世事怎会不变？