别滇中僚友之官粤西

彭而述 · 明末清初

二月春风已送寒,诏书昨日下长安。 宦游不谓边城苦,远别其如知己难。 孝武石鲸昆水动,日南铜柱海光寒。 鹧鸪亭子梅花驿,万里征人马上看。

白话文译文

二月春风吹走了最后的寒意,昨天长安传来了任职的诏书。在外做官倒不觉得边远城地艰苦,只是与知己远别实在令人难舍。孝武帝的昆明池中石鲸掀起水波,日南郡的铜柱映着海上寒光。鹧鸪亭和梅花驿在眼前掠过,万里征途上我只能在马上匆匆回望。