明良诗

吴当 ·

于赫皇祖,肇基朔土。 惟时忠襄,实佐神武。 天戈攸指,罔不率俾。 忠武之才,雄特瑰伟。 逮乎忠宣,相我世皇。 式开治平,统一万方。 猗与文忠,礼乐是式。 克赞英庙,以匡以翼。 硕硕元勋,后先四王。 维君之明,维臣之良。 侃侃开府,尚德象贤。 承厥父祖,佛时仔肩。 惟皇之念,翰墨是锡。 倅尔嘉名,休光有奕。 云汉于昭,发耀天藻。 垂美无疆,永以为宝。 翼翼厥明,终始典学。 陈善责难,世臣攸托。 以道事君,汝翼汝为。 股肱左右,庶底缉熙。 明良之逢,有典有则。 世笃忠贞,式报天德。

白话文译文

光辉伟大的先祖啊,在北方大地开创基业。那时有忠襄公,忠心辅佐英明神武的君主。天子大旗所指之处,四方无不归顺臣服。忠武公的才干,雄奇超群堪称瑰宝。到了忠宣公,辅佐我朝世祖皇帝。开创太平治世,实现天下一统。可敬的文忠公啊,以礼乐为典范。辅佐英庙君王,匡正扶助朝纲。巍巍元勋,先后四位封王。因有贤明君主,方有忠良臣子。刚正的开府仪同三司,崇尚美德效法先贤。继承祖辈功业,勇担治国重担。皇帝深切眷顾,赐下墨宝丹青。赠你美好名号,荣耀世代相传。如银河般昭彰,焕发天赐文采。留美名于千秋,永为世间珍宝。恭谨修明德政,始终勤学典章。陈善言责难事,世家臣子所托。以正道侍奉君主,尽心辅佐建功。如手足护卫左右,共致天下光明。明君良臣相逢,自有典章法度。世代忠诚坚贞,报答天地德泽。