雉子斑

张正见 · 南北朝

陈仓雉未飞,敛翮依芳甸。 朱冠色尚浅,锦臆毛初变。 雊麦且专场,排花聊勇战。 唯当渡弱水,不怯如皋箭。

白话文译文

陈仓的雏雉还未学会高飞, 收拢双翅在芳草丛中流连。鲜红冠冕色泽尚且浅淡, 锦绣胸脯初换华美羽衣。时而呼唤同伴欢聚麦场, 时而穿梭花丛嬉戏斗艳。待到能飞越那弱水天险, 便不再畏惧如皋的利箭。