书林十景 书林笔峰

谢枋得 ·

巍巍文笔光书林,插空屹地皆天成。 尖齐不假云烟敛,圆健何劳雨露深。 椽墨太阿窥小丑,书天不动龙蛇走。 何用蒙恬制作工,五色光芒焕星斗。 元君吴老皆升真,民怀被德为斯亭。 和烟芳草连天碧,笑日仙花满树春。 前后古阴迎蓊郁,远近琅玕森玉立。 祥风静定不见寒,凤尾婆娑暄暖日。 雄峰驰骤万马奔,浮空积翠如昆崙。 中有一洼清且泚,天成不假钻锄痕。 神物深潜清彻底,霹雳电光生石齿。 桃花飞雨三月红,汹涌湖光涨春水。 携锄凿破南山云,种来修竹凌青冥。 参天引风挺苍玉,匝地印月筛黄金。 清瘦何妨惟却俗,净扫胸中尘万斛。 何当裁制十二筒,吹作来仪凤凰曲。 岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。 银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。 巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。 西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足。 路盘屈曲蛇行惊,岭危崒嵂龟纹真。 俯窥毛悚超宇宙,仰扪手得探星辰。 斜阳堕块朱砂魄,暮霞几缕胭脂色。 来朝海气汎扶桑,拥出金轮光赫赫。 长虹跨陆登云衢,会同海宇皆车书。 日斜市溃夜喧息,月来云静天无疵。 水劫金蟆形不槁,常生玉兔药常捣。 可怜沧海几桑田,照耀古今人尽老。 仰山梵刹万竹閒,巨鲸吸动天风寒。 前声穿云出山久,后音待月挥槌难。 长短轻重知多少,断续参差不奇偶。 敲残一百馀八声,树色模糊落星斗。 古阴寂寂人踪稀,一泓凝碧环招提。 洪音清韵系风雨,山鸣谷响声迟迟。 昧爽初分天欲晓,岚气升腾迷木杪。 金乌鼓翼海色红,烁醒林中正栖鸟。 朔风吹折寒梅枝,严凝冻合彤云痴。 华峰屹立亘今古,堆累积聚皆昏迷。 杨花飞舞盈三尺,蝶翅交加呈六出。 朝阳发燄照乾坤,万壑千崖消粉饰。

白话文译文

雄伟的文笔照耀书林,插入天空屹立地面皆是天然形成。峰尖整齐不靠云烟收敛,圆润健壮何需雨露滋润。如椽大笔似太阿剑审视细微,在天空书写静定却见龙蛇飞舞。何必借用蒙恬的制作工艺,五彩光芒已焕发如星斗闪耀。元君吴老皆已升仙化真,百姓感怀恩德为此筑亭。烟雾中芳草碧绿连天,阳光下仙花满树春意盎然。前后古树浓荫迎向茂盛,远近如玉竹森然挺立。祥风宁静不觉寒冷,凤尾竹摇曳在温暖日光下。雄峰奔驰如万马奔腾,浮空积翠好似昆仑山。中间有一池水清澈见底,天成不假人工开凿痕迹。神物深潜清澄彻底,霹雳电光生于石缝之间。桃花飞落如雨三月艳红,汹涌湖光涨满春水。携锄凿破南山云雾,种下修竹直入青天。参天引风挺立如苍玉,遍地印月筛下黄金光芒。清瘦何妨只为脱俗,净扫胸中万斛尘埃。何时能裁制十二竹筒,吹奏出凤凰来仪之曲。山峰吞吐云烟迷蒙,山川独胜东南奇观。银河倒泻风雨急促,玉龙交战冰霜纷飞。巨流溅石跨越空谷,仰望片刻不禁寒栗突起。不羡西湖冷泉亭,此处清爽宜人雅兴足。道路盘曲似蛇行惊心,山岭险峻高耸龟纹真确。俯窥令人毛骨悚然恍超宇宙,仰摸手可探及星辰。斜阳坠落如朱砂红魄,暮霞几缕染胭脂色。来朝海雾弥漫扶桑,拥出金轮光芒赫赫。长虹跨陆登临云衢,会同海宇车书一统。日斜市散夜喧平息,月出云静天空无瑕。水劫后金蟆形态不枯,常生玉兔灵药永捣。可叹沧海几度变桑田,照耀古今人皆老去。仰望山寺万竹闲静,巨鲸吸水搅动天风寒冽。前声穿云出山已久,后音待月挥槌难续。长短轻重知多少,断续参差不齐整。敲残一百零八声,树色模糊星斗垂落。古荫寂寂人迹稀少,一泓凝碧环绕招提。洪音清韵系连风雨,山鸣谷响余音迟迟。昧爽初分天将破晓,岚气升腾迷蒙树梢。金乌鼓翼海色泛红,烁光惊醒林中栖鸟。朔风吹折寒梅枝头,严凝冻合彤云痴滞。华峰屹立亘贯今古,堆累积聚皆显迷茫。杨花飞舞盈满三尺,蝶翅交加似六出雪花。朝阳发焰照耀乾坤,万壑千崖尽褪粉饰。