燕归梁
银烛春宵醉画堂。
歌声绕文梁。
明波潋滟衬星光。
尊酒绿、玳筵张。
珠佩三千，云姬十二，个个理丝簧。
青衫犹惹酒痕香。
愿佳会、更绵长。
海棠花谢柳生烟。
饯春敞琼筵。
玲珑纤指拨朱弦。
摇翠羽、酌金船。
轻云弄暖，柔风做雨，罗袖薄寒天。
重凭雕槛忆前年。
同伫立、好神仙。
白话文译文
银烛在春夜里照亮了华美的厅堂，大家沉醉其中。歌声环绕着雕梁画栋。明亮的水波荡漾，映衬着天上的星光。酒杯里盛着碧绿的酒，玳瑁装饰的筵席已经摆开。众多佩戴珠饰的女子，十二位美丽的歌姬，个个都在调理丝弦乐器。青色的衣衫上还带着酒痕的香气。但愿这美好的聚会，能更加长久。海棠花已经凋谢，柳树生出烟雾般的嫩绿。为春天饯行，摆开华美的宴席。纤细灵巧的手指拨动着朱红的琴弦。摇动着翠羽扇，用金船杯斟酒。轻柔的云朵带来暖意，和煦的风儿化作细雨，罗袖在微寒的天气里飘动。再次倚靠在雕花的栏杆上，回忆前年的时光。那时我们一同伫立，真像神仙一般。