贺新郎 和赠其年
津柳霜飙发。
乍分手、骊驹一曲，凤凰双阙。
黄菊丹枫犹在眼，休怅红亭吹雪。
换几度、天涯圆月。
酒醒梦回多少事，感萧萧、易水冲冠发。
试脱颖，见其末。
宝刀欲赠心先折。
算今古、丰城龙剑，终为神物。
一任椎埋与屠狗，浪诩烂羊魁杰。
那更记、灰飞烟灭。
此去夷门还郑重，有满怀、未老侯生血。
更却扫，待三益。
白话文译文
津口的柳树在秋风中飘摇。刚刚分别，唱一曲《骊驹》，回望宫阙双阙。黄菊和丹枫仿佛还在眼前，不要惆怅红亭边雪花纷飞。经历了多少次天涯月圆又月缺。酒醒梦回，多少往事涌上心头，感慨那萧萧易水边，怒发冲冠的悲壮。试着显露锋芒，看看它的末梢。本想赠你宝刀，心却先自折损。算来古今，丰城的龙泉宝剑，终究是神物。任凭那些椎埋屠狗之辈，狂妄地自诩为烂羊头般的豪杰。哪里还记得，往事早已灰飞烟灭。你此番去往夷门，还要郑重其事，怀揣着未老的侯生热血。我更当扫径以待，等待志同道合的朋友。