自韶阳南下三峡作
三峡浈阳峡最长，人从天上转羊肠。
林中洞穴空闻响，花里烟霞亦有香。
万古哀猿催泪落，一秋明月助神伤。
还家未敢窥青镜，鬓有阴山一片霜。
六泷三峡南中胜，渔父相将几溯洄。
九曲青峰随水转，干重翠壁夹天来。
泉冲栈阁时时断，花映船窗处处开。
最是北禺堪啸咏，轩辕帝子有书台。
白话文译文
从韶关南下，经过三峡时所作 三峡之中浈阳峡最长，人走在上面像是从天上的羊肠小道盘旋而下。林中的洞穴空寂，只听见回声；花丛里的烟霞也仿佛带着香气。千万年来，哀鸣的猿猴催人泪下；清秋的明月更增添了我的悲伤。回到家后，我不敢对着镜子看自己，因为两鬓已经染上了阴山般的寒霜。六泷和三峡是岭南的胜景，渔夫们相互陪伴着逆流而上。弯曲的青山随着江水转折，重重叠叠的翠壁夹着天空迎面而来。山泉冲刷着栈道，不时阻断道路；鲜花映照着船窗，处处都像在绽放。最让人流连忘返的是北禺，那里可以放声吟咏，因为轩辕黄帝的儿子曾留下读书台。