和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什,余时以刘道原见访,滞留京口,不及赴此会,二首

苏轼 ·

不觉朱轓辗后尘,争看绣幰锦缠轮。 洛滨侍从三人贵,京兆平反一笑春。 但逐东山携妓女,那知后阁走穷宾。 滞留不见荣华事,空作赓诗第七人。 翻翻缇骑走香尘,激激飞涛射火轮。 美酒留连三夜月,丰年倾倒五州春。 安排诗律追强对,蹭蹬归期为恶宾。 堕珥遗簪想无限,华胥犹见梦回人。

白话文译文

不知不觉间朱轮官车已碾过身后路尘,人们争相围观锦绣车帷与缠彩车轮。像洛水之滨谢安携三俊士那般清贵,又如京兆尹张敞平反冤案一笑回春。只知追从太守如谢安携歌妓游东山,哪会想到后阁还有我这寒士在逡巡。滞留此地未能亲睹盛会荣华盛事,空自步韵和诗成为席间第七个人。轻骑翻飞扬起阵阵芬芳路尘,江涛激荡辉映灯火如射火轮。美酒流连沉醉三夜月色,丰年气象倾动五州皆春。勉强安排诗律追求工整对仗,可叹归期蹉跎都因我这不速之人。想象席间钗簪遗落应无限旖旎,梦回时分犹见华胥仙境般欢欣。