送别钱起

戴叔伦 ·

阳关多古调,无奈醉中闻。 归梦吴山远,离情楚水分。 孤舟经暮雨,征路入秋云。 后夜同明月,山窗定忆君。

白话文译文

阳关曲中多是离别古调, 无奈在醉意朦胧中听闻。梦中归乡路被吴山阻隔, 离愁恰似楚江流水两分。孤舟穿过黄昏潇潇雨幕, 旅途蜿蜒没入秋日云层。待到后半夜同对明月时, 你定会在山窗下思念故人。