二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社
正月一度游玉壶，二月一度游真珠。
是时新霁晓光初，西湖献状无遗馀。
君王予告作寒食，来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空，湖上模糊眼中黑。
夜来三更湖月明，群仙下堕嬉殊庭。
东坡和靖相先后，李成郭熙在左右。
惠崇捧砚大如箕，大年落笔疾于飞。
磨墨为云洒为雨，湖波掀舞山倾欹。
画作西湖烟雨障，今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公，不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满，一笑千峰烟雨散。
白话文译文
正月里我曾游览玉壶，二月里又赏玩真珠。此刻雨后初晴晨光微露，西湖展露姿容毫无保留。君王准假正逢寒食节，我来孤山只为海棠花容。海棠凋尽孤山空寂，湖面朦胧望眼昏沉。夜深三更湖月皎洁，群仙降临嬉戏仙境。东坡与和靖先后而至，李成郭熙相伴在旁。惠崇手捧大如簸箕的砚台，大年挥毫快似飞鸟。磨墨化云泼墨成雨，湖波腾舞山影倾摇。绘就西湖烟雨画卷，今晨高挂孤山之上。同来诸位皆是文坛俊杰，不输钱起与吴融风采。何不共举玉杯美酒斟满，谈笑间千峰烟雨消散。