台头寺雨中送李邦直赴史馆，分韵得忆字人字，兼寄孙巨源二首 其二
珥笔西归近紫宸，太平典册不缘麟。
付君此事宁论晋，载我当时旧《过秦》。
门外想无千斛米，墓中知有百年人。
看君两眼明如镜，休把《春秋》坐素臣。
白话文译文
你执笔西归，身影临近紫宸宫殿， 太平盛世的典册编纂，不依靠祥瑞麒麟装点。将修史重任托付于你，何须比拟晋代史官的机缘， 我的旧日诗篇《过秦》意，也将随你笔墨流传。料想你家门外，没有千斛米粮的俗客叨扰， 但知青史墓冢中，自有不朽声名百年长存。看你双目清澈如明镜洞见古今， 莫效仿孔子著《春秋》，空守素臣之位独自沉吟。