江雨谣题偶武孟江雨轩
白龙祠前江水绿，江上何人吹紫竹。
江妃清怨不能降，散作浮云满江曲。
浮云忽变江雨来，乱撒骊珠三万斛。
天昏地黑若混沌，铁马交驰龙战陆。
初疑巴陵走急湍，复讶匡庐泻飞瀑。
鲛人停机那敢织，冯夷扬波自起伏。
须臾静听寂无声，袅袅如丝成霢霂。
长虹直截东海边，夕阳照向江头屋。
满村父老起歌谣，䆉稏今年秋雨足。
幽人开轩举醽醁，正爱晚来凉气肃。
我今下榻轩中宿，几时更剪西窗烛。
白话文译文
白龙祠前的江水一片碧绿，不知谁在江上吹奏紫竹笛。江妃的幽怨难以平息，化作浮云飘满江湾。浮云骤然化作倾盆雨，仿佛乱撒下无数珍珠。天昏地暗宛如混沌初开，似铁马奔腾交错，巨龙在陆上激战。起初以为是巴陵的急流奔涌，转念又像匡庐的瀑布飞泻。鲛人停下织机不敢劳作，冯夷掀起波涛起伏不定。片刻后静静听去，寂然无声，细雨如丝轻轻飘洒。长虹直挂东海边，夕阳余晖照向江头小屋。全村父老欢唱起民谣，今年秋雨充沛，稻谷丰收。幽居之人推开窗户，举起美酒，正喜爱傍晚凉气清爽。我今夜在轩中住宿，何时能再与友人剪烛夜谈？