赠吕仲善之北平搜访遗事
龙庭返骑如飞烟,真人端拱收中原。
北平图籍载连舸,挂一漏万无完篇。
妖星夜半躔奎宿,山川千载还清淑。
国书不使外廷传,翰林青简空如玉。
监殷监夏思前车,诏起群儒当疾书。
皇家制作贵传信,未许太史征无目。
旧事遗文更搜访,狼籍幽燕藉君往。
五车上送见书成,一代兴亡如指掌。
白话文译文
战马从北方宫廷疾驰而归如风卷云烟, 圣明的君主端坐朝堂收复中原。当年北平运送典籍的船只连绵不断, 缺漏众多难有完整篇章传世。灾星曾在深夜逼近奎宿星官, 千百年来山河终得清平祥安。国史秘藏不令外朝官员得见, 翰林院青简空自如玉未得传。借鉴夏朝殷商旧事思前车之鉴, 下诏召集众儒生当速速修撰。皇家编纂最重真实可信, 不许史官采纳无据之言。旧事遗文更须尽心寻访, 烦劳你前往幽燕之地梳理浩繁。待满载典籍的车辆呈上史书修成, 一代兴亡事迹便如观掌纹清晰了然。